Уважаемый Гость, благодарю Вас за то, что Вы потратили время и посетили мой сайт. Надеюсь, что время было потрачено Вами не зря. Сайт был создан по инициативе моего друга Владимира Ткаченко и мне только осталось наполнить его фотографиями. К сожалению большая часть моего архива пока не доступна для демонстрации, так как всё ещё пребывает в виде плёнки и отпечатков, но это вопрос времени. Экспозиция будет постоянно расти и обновляться. Обратная связь возможна через Гостевую книгу или по Электронной почте (ссылка fototysa (at) gmail.com).

Сергей Тыртышный.

The dear Visitor, I thank you for that you have wasted time and have visited my site. I hope, that time has been spent by you knowingly. The site has been created under the initiative of my friend Vladimir Tkachenko and I only needed to fill with its photos. Unfortunately the most part of my archive is not accessible yet to demonstration. Site will constantly grow and be updated. The feedback is possible through the Guest book or to e-mail (the reference fototysa (at) gmail.com).

Sergey Tyrtyshnyy.